Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

Hier geht es um Fragen und Probleme mit Themes und Erweiterungen für den Firefox.
Benutzeravatar
Boersenfeger
Senior-Mitglied
Beiträge: 50094
Registriert: So, 21. Mär 2004 13:21
Wohnort: Brunswiek anne Oker dranne

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#916

Beitrag von Boersenfeger » So, 29. Mai 2016 18:06

Hallo, könnte sich jemand die Mühe machen und
https://addons.mozilla.org/en-US/firefo ... ativeshot/
übersetzen...
Diese Erweiterung ist ein Screenshotteil, das mir externe Programme erspart...
Vielen Dank, falls jemand die Lust aufbringt..
Stand 24.11.2017
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1 Win64 x64 rv:57.0) 20100101 Firefox/57.0
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1 Win64 x64 rv:58.0) 20171120 Firefox/58.0b5
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1 Win64 x64 rv:59.0) 20171123 Firefox/59.0a1

Meine Füchse|Fehlersuche|Anleitung für Fragen im Forum|Sicherheitskonzept für Windowsnutzer

Benutzeravatar
Endor
Senior-Mitglied
Beiträge: 11654
Registriert: Fr, 20. Apr 2007 15:41
Wohnort: Irgendwo ganz weit im Süden und doch mitten in den Bergen
Kontaktdaten:

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#917

Beitrag von Endor Themen-Starter » So, 12. Jun 2016 10:20

Hallo zusammen.
NoSquint Plus 47.5.0 ist verfügbar und es gibt ab jetzt eine deutsche Übersetzung dafür.

Hier also der Downloadlink:

Deutsche Version
Download oder Direktinstallation: NoSquint Plus 47.5.0 deutsch
Erweiterung ist natürlich schon signiert.
Diese Version wird in die Liste am Anfang dieses Threads aufgenommen.

Verwendung dieser Spezialversion wie immer auf eigene Gefahr. Und nun viel Spaß damit.

Mfg.
Endor
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:57.0) Gecko/20100101 Firefox/57.0
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:58.0) Gecko/Firefox/58.0b1
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:59.0) Gecko/Firefox/59.0

OS: Windows 7 H. P. 64 Bit Versions Info Stand 14.11.2017
Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!

Benutzeravatar
Endor
Senior-Mitglied
Beiträge: 11654
Registriert: Fr, 20. Apr 2007 15:41
Wohnort: Irgendwo ganz weit im Süden und doch mitten in den Bergen
Kontaktdaten:

Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#918

Beitrag von Endor Themen-Starter » Mo, 13. Jun 2016 14:13

Hallo zusammen.
Gismeteo 5.1.0.2 ist verfügbar.

Hier wieder eine Deutsche Version:
Download oder Direktinstallation:http://dl.dropbox.com/u/15467633/Firefo ... 0.2-fx.xpi
Hinweis: Erweiterung ist bereits signiert.
Die Erweiterung wird wie immer in die Liste am Anfang des Threads eingetragen.

Benutzung der Erweiterung wie immer auf eigene Gefahr.

Viel Spaß!
Mfg.
Endor
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:57.0) Gecko/20100101 Firefox/57.0
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:58.0) Gecko/Firefox/58.0b1
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:59.0) Gecko/Firefox/59.0

OS: Windows 7 H. P. 64 Bit Versions Info Stand 14.11.2017
Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!

Benutzeravatar
Endor
Senior-Mitglied
Beiträge: 11654
Registriert: Fr, 20. Apr 2007 15:41
Wohnort: Irgendwo ganz weit im Süden und doch mitten in den Bergen
Kontaktdaten:

Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#919

Beitrag von Endor Themen-Starter » Di, 14. Jun 2016 8:36

Hallo zusammen.
NoSquint Plus 47.6.0 ist verfügbar und es gibt wieder eine deutsche Übersetzung dafür.

Hier also der Downloadlink:

Deutsche Version
Download oder Direktinstallation: NoSquint Plus 47.6.0 deutsch
Erweiterung ist natürlich schon signiert.
Diese Version wird in die Liste am Anfang dieses Threads aufgenommen.

Verwendung dieser Spezialversion wie immer auf eigene Gefahr. Und nun viel Spaß damit.

Mfg.
Endor
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:57.0) Gecko/20100101 Firefox/57.0
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:58.0) Gecko/Firefox/58.0b1
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:59.0) Gecko/Firefox/59.0

OS: Windows 7 H. P. 64 Bit Versions Info Stand 14.11.2017
Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!

Benutzeravatar
Endor
Senior-Mitglied
Beiträge: 11654
Registriert: Fr, 20. Apr 2007 15:41
Wohnort: Irgendwo ganz weit im Süden und doch mitten in den Bergen
Kontaktdaten:

Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#920

Beitrag von Endor Themen-Starter » Mi, 15. Jun 2016 19:03

Hallo zusammen.
NoSquint Plus 47.6.5 ist verfügbar und es gibt wieder eine deutsche Übersetzung dafür.

Hier also der Downloadlink:

Deutsche Version
Download oder Direktinstallation: NoSquint Plus 47.6.5 deutsch
Erweiterung ist natürlich schon signiert.
Diese Version wird in die Liste am Anfang dieses Threads aufgenommen.

Verwendung dieser Spezialversion wie immer auf eigene Gefahr. Und nun viel Spaß damit.

Mfg.
Endor
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:57.0) Gecko/20100101 Firefox/57.0
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:58.0) Gecko/Firefox/58.0b1
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:59.0) Gecko/Firefox/59.0

OS: Windows 7 H. P. 64 Bit Versions Info Stand 14.11.2017
Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!

Benutzeravatar
Endor
Senior-Mitglied
Beiträge: 11654
Registriert: Fr, 20. Apr 2007 15:41
Wohnort: Irgendwo ganz weit im Süden und doch mitten in den Bergen
Kontaktdaten:

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#921

Beitrag von Endor Themen-Starter » Do, 23. Jun 2016 14:21

Hallo zusammen.
NoSquint Plus 47.8.0 ist verfügbar und es gibt wieder eine deutsche Übersetzung dafür.

Hier also der Downloadlink:

Deutsche Version
Download oder Direktinstallation: NoSquint Plus 47.8.0 deutsch
Erweiterung ist natürlich schon signiert.
Diese Version wird in die Liste am Anfang dieses Threads aufgenommen.

Verwendung dieser Spezialversion wie immer auf eigene Gefahr. Und nun viel Spaß damit.

Mfg.
Endor
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:57.0) Gecko/20100101 Firefox/57.0
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:58.0) Gecko/Firefox/58.0b1
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:59.0) Gecko/Firefox/59.0

OS: Windows 7 H. P. 64 Bit Versions Info Stand 14.11.2017
Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!

Benutzeravatar
Endor
Senior-Mitglied
Beiträge: 11654
Registriert: Fr, 20. Apr 2007 15:41
Wohnort: Irgendwo ganz weit im Süden und doch mitten in den Bergen
Kontaktdaten:

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#922

Beitrag von Endor Themen-Starter » Do, 23. Jun 2016 14:22

Hallo zusammen.
Es gibt eine neue Beta Version von Clippings: Version 5.1b3
bei Amo: https://addons.mozilla.org/de/firefox/a ... s/versions

Ich habe wieder die Deutsche Übersetzung aktualisiert.
Download oder direkte Installation:
https://dl.dropbox.com/u/15467633/Firef ... b%2Bfx.xpi
Erweiterung ist signiert.

Diese Erweiterung wird bis auf weiteres in die Liste am Anfang dieses Threads aufgenommen.
Verwendung wie immer auf eigene Gefahr.
Und nun viel Spaß damit.
Mfg.
Endor
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:57.0) Gecko/20100101 Firefox/57.0
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:58.0) Gecko/Firefox/58.0b1
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:59.0) Gecko/Firefox/59.0

OS: Windows 7 H. P. 64 Bit Versions Info Stand 14.11.2017
Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!

Benutzeravatar
Boersenfeger
Senior-Mitglied
Beiträge: 50094
Registriert: So, 21. Mär 2004 13:21
Wohnort: Brunswiek anne Oker dranne

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#923

Beitrag von Boersenfeger » Do, 23. Jun 2016 14:40

Thanks... :klasse:
Stand 24.11.2017
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1 Win64 x64 rv:57.0) 20100101 Firefox/57.0
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1 Win64 x64 rv:58.0) 20171120 Firefox/58.0b5
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1 Win64 x64 rv:59.0) 20171123 Firefox/59.0a1

Meine Füchse|Fehlersuche|Anleitung für Fragen im Forum|Sicherheitskonzept für Windowsnutzer

Benutzeravatar
Endor
Senior-Mitglied
Beiträge: 11654
Registriert: Fr, 20. Apr 2007 15:41
Wohnort: Irgendwo ganz weit im Süden und doch mitten in den Bergen
Kontaktdaten:

Re: Übersetzungswünsche für Erweiterungen Update 17.02.2014

#924

Beitrag von Endor Themen-Starter » Do, 23. Jun 2016 15:10

Hallo zusammen

Downloads Window 0.6.0
https://addons.mozilla.org/de/firefox/a ... w/versions
verfügbar. Ich habe mal wieder die Deutsche Version aktualisiert.

Aktualisierte Deutsche Version:
Download oder direkte Installation: Downloads Window 0.6.0

Verwendung wie immer auf eigene Gefahr.
Und nun viel Spaß.

Mfg.
Endor
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:57.0) Gecko/20100101 Firefox/57.0
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:58.0) Gecko/Firefox/58.0b1
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:59.0) Gecko/Firefox/59.0

OS: Windows 7 H. P. 64 Bit Versions Info Stand 14.11.2017
Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!

Benutzeravatar
Endor
Senior-Mitglied
Beiträge: 11654
Registriert: Fr, 20. Apr 2007 15:41
Wohnort: Irgendwo ganz weit im Süden und doch mitten in den Bergen
Kontaktdaten:

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#925

Beitrag von Endor Themen-Starter » Mi, 06. Jul 2016 16:48

Hallo zusammen.
Für die Erweiterung Autofill Forms 1.1.4
habe ich wieder die Deutsche Übersetzung vervollständigt.

Autofill Forms 1.1.4 mit komplettierter Übersetzung:
Download oder direkte Installation Autofill Forms 1.1.4
Erweiterung ist bereits signiert.


Diese Erweiterung wird bis auf weiteres in die Liste am Anfang dieses Threads aufgenommen.

Verwendung wie immer auf eigene Gefahr. Und nun viel Spaß damit.
Mfg.
Endor
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:57.0) Gecko/20100101 Firefox/57.0
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:58.0) Gecko/Firefox/58.0b1
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:59.0) Gecko/Firefox/59.0

OS: Windows 7 H. P. 64 Bit Versions Info Stand 14.11.2017
Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!

Benutzeravatar
Endor
Senior-Mitglied
Beiträge: 11654
Registriert: Fr, 20. Apr 2007 15:41
Wohnort: Irgendwo ganz weit im Süden und doch mitten in den Bergen
Kontaktdaten:

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#926

Beitrag von Endor Themen-Starter » Do, 14. Jul 2016 17:49

Hallo zusammen.
Es gibt eine neue RC Version von Clippings: Version 5.1rc2
bei Amo: https://addons.mozilla.org/de/firefox/a ... s/versions

Ich habe wieder die Deutsche Übersetzung aktualisiert.
Download oder direkte Installation:
https://dl.dropbox.com/u/15467633/Firef ... x%2Btb.xpi
Erweiterung ist signiert.

Diese Erweiterung wird bis auf weiteres in die Liste am Anfang dieses Threads aufgenommen.
Verwendung wie immer auf eigene Gefahr.
Und nun viel Spaß damit.
Mfg.
Endor
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:57.0) Gecko/20100101 Firefox/57.0
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:58.0) Gecko/Firefox/58.0b1
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:59.0) Gecko/Firefox/59.0

OS: Windows 7 H. P. 64 Bit Versions Info Stand 14.11.2017
Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!

Benutzeravatar
Endor
Senior-Mitglied
Beiträge: 11654
Registriert: Fr, 20. Apr 2007 15:41
Wohnort: Irgendwo ganz weit im Süden und doch mitten in den Bergen
Kontaktdaten:

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#927

Beitrag von Endor Themen-Starter » Sa, 16. Jul 2016 19:07

Hallo zusammen

Die Version 1.3.1 von Lightbeam ist erschienen. Dazu habe ich wieder die deutsche Übersetzung gemacht. Wer Lust hat, kann sie nutzen.

Direktinstallation oder Download: Lightbeam 1.3.1 deutsch

Diese Spezialversion wird wie immer in der Liste am Anfang dieses Threads eingetragen.
Benutzung wie immer auf eigene Gefahr.
Viel Spaß damit.

Mfg.
Endor
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:57.0) Gecko/20100101 Firefox/57.0
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:58.0) Gecko/Firefox/58.0b1
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:59.0) Gecko/Firefox/59.0

OS: Windows 7 H. P. 64 Bit Versions Info Stand 14.11.2017
Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!

Benutzeravatar
Endor
Senior-Mitglied
Beiträge: 11654
Registriert: Fr, 20. Apr 2007 15:41
Wohnort: Irgendwo ganz weit im Süden und doch mitten in den Bergen
Kontaktdaten:

Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#928

Beitrag von Endor Themen-Starter » So, 17. Jul 2016 12:36

Hallo zusammen.
Es gibt eine neue RC Version von Clippings: Version 5.1rc3
bei Amo: https://addons.mozilla.org/de/firefox/a ... s/versions

Ich habe wieder die Deutsche Übersetzung aktualisiert.
Download oder direkte Installation:
https://dl.dropbox.com/u/15467633/Firef ... x%2Btb.xpi
Erweiterung ist signiert.

Diese Erweiterung wird bis auf weiteres in die Liste am Anfang dieses Threads aufgenommen.
Verwendung wie immer auf eigene Gefahr.
Und nun viel Spaß damit.
Mfg.
Endor
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:57.0) Gecko/20100101 Firefox/57.0
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:58.0) Gecko/Firefox/58.0b1
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:59.0) Gecko/Firefox/59.0

OS: Windows 7 H. P. 64 Bit Versions Info Stand 14.11.2017
Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!

Benutzeravatar
Endor
Senior-Mitglied
Beiträge: 11654
Registriert: Fr, 20. Apr 2007 15:41
Wohnort: Irgendwo ganz weit im Süden und doch mitten in den Bergen
Kontaktdaten:

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#929

Beitrag von Endor Themen-Starter » Do, 28. Jul 2016 16:49

Hallo zusammen.
Die Finale Version von Clippings 5.1 ist verfügbar ab jetzt wieder mit Deutscher Sprache.
Ich kümmere mich jetzt offiziell um die Deutsche Übersetzung.
Da meine Version bis auf weiteres nicht mehr benötigt wird, wurde sie aus der Liste
am Anfang des Threads entfernt. Bitte ab jetzt immer die Originale Version von AMO verwenden:
https://addons.mozilla.org/de/firefox/a ... s/versions

Wer meine Version noch verwendet, diese zuerst deinstallieren und dann die neue von AMO installieren.
Mfg.
Endor
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:57.0) Gecko/20100101 Firefox/57.0
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:58.0) Gecko/Firefox/58.0b1
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:59.0) Gecko/Firefox/59.0

OS: Windows 7 H. P. 64 Bit Versions Info Stand 14.11.2017
Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!

Benutzeravatar
ReVox
Senior-Mitglied
Beiträge: 1028
Registriert: Di, 27. Jun 2006 14:27
Wohnort: Gleich hier um die nächste Ecke. ;-)

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#930

Beitrag von ReVox » Do, 04. Aug 2016 21:00

Endor hat geschrieben:Hallo zusammen

Die Version 1.3.1 von Lightbeam ist erschienen. Dazu habe ich wieder die deutsche Übersetzung gemacht. Wer Lust hat, kann sie nutzen.

Direktinstallation oder Download: Lightbeam 1.3.1 deutsch
Hallo Endor,

habe festgestellt das mein damaliger skript: Noch ein "Schmankerl" :wink: in der de Übersetzung nicht mehr zum tragen kommt.
Der TopBar-Hintergrund bleibt weiss. Mit der org. en wird die Farbe geändert.
Ob das bei den vorherigen Versionen auch schon war, weis ich nicht da meine letzte Lightbeam 1.2.0 ist, aber deaktiviert war.

Lässt sich da was machen?
Gruß ReVox
"Theorie ist, wenn man alles weiß und nichts geht. Praxis ist, wenn alles funktioniert und nicht weiß warum.
Bei Windows sind Theorie und Praxis vereint, nichts funktioniert und keiner weiß warum!"

Meine gegebenen Tips & Antworten sind wie die Lottozahlen - immer ohne Gewähr ;-)

Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:38.0) Gecko/20100101 Firefox/38.5.1-ESR

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: AdminFox, Marx_Brother und 7 Gäste