Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

Hier geht es um Fragen und Probleme mit Themes und Erweiterungen für den Firefox.
petrik75
Mitglied
Beiträge: 259
Registriert: Fr, 03. Dez 2004 21:49

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#676

Beitrag von petrik75 » Sa, 17. Jan 2015 10:18

Hallo,

ich hätte auch einen Übersetzungswusch:

Tab Mix Lite 4.3.5

Wurde bei mir gerade automatisch aktualisiert und ist nun leider wieder auf englisch...

Viele Grüße

Petrik75

Benutzeravatar
Endor
Senior-Mitglied
Beiträge: 11650
Registriert: Fr, 20. Apr 2007 15:41
Wohnort: Irgendwo ganz weit im Süden und doch mitten in den Bergen
Kontaktdaten:

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#677

Beitrag von Endor Themen-Starter » Sa, 17. Jan 2015 10:45

Hallo zusammen

Hier wie gewünscht, wieder eine aktuelle deutsche Übersetzung von Tab Mix Lite 4.35:

Deutsche Spezialversion
Download oder Direktinstallation: Tab Mix Lite 4.35 deutsch

Verwendung wie immer auf eigene Gefahr.
Viel Spaß.
Mfg.
Endor
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:57.0) Gecko/20100101 Firefox/57.0
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:58.0) Gecko/Firefox/58.0b1
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:59.0) Gecko/Firefox/59.0

OS: Windows 7 H. P. 64 Bit Versions Info Stand 14.11.2017
Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!

petrik75
Mitglied
Beiträge: 259
Registriert: Fr, 03. Dez 2004 21:49

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#678

Beitrag von petrik75 » Sa, 17. Jan 2015 10:51

super - das ging aber schnell, vielen Dank dafür :-)

Benutzeravatar
Endor
Senior-Mitglied
Beiträge: 11650
Registriert: Fr, 20. Apr 2007 15:41
Wohnort: Irgendwo ganz weit im Süden und doch mitten in den Bergen
Kontaktdaten:

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#679

Beitrag von Endor Themen-Starter » Sa, 17. Jan 2015 11:05

Wie immer, gern geschehen. :wink:
Freut mich, wenn es passt.
Mfg.
Endor
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:57.0) Gecko/20100101 Firefox/57.0
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:58.0) Gecko/Firefox/58.0b1
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:59.0) Gecko/Firefox/59.0

OS: Windows 7 H. P. 64 Bit Versions Info Stand 14.11.2017
Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!

Benutzeravatar
Mc Speed
Mitglied
Beiträge: 116
Registriert: Mi, 29. Aug 2007 11:39

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#680

Beitrag von Mc Speed » Sa, 17. Jan 2015 15:08

pdf viewer 1.0.277,mein wunsch wäre eine amgepasste version für firefox 35 und höher.

mfg mc speed

Benutzeravatar
milupo
Senior-Mitglied
Beiträge: 3766
Registriert: Fr, 27. Okt 2006 22:25

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#681

Beitrag von milupo » Sa, 17. Jan 2015 15:18

Mc Speed hat geschrieben:pdf viewer 1.0.277,mein wunsch wäre eine amgepasste version für firefox 35 und höher.
Hier im Thread geht es in erster Linie um Übersetzung. Eine Erweiterung kompatibel zu machen, ist Sache der Autoren. Schreibe am besten eine Bewertung auf AMO.
Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf mozilla.locamotion.org und pontoon.mozilla.org, u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django und LibreOffice

Benutzeravatar
Road-Runner
Senior-Mitglied
Beiträge: 26063
Registriert: So, 09. Mai 2004 19:37
Wohnort: Luxemburg

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#682

Beitrag von Road-Runner » Sa, 17. Jan 2015 15:23

@ Mc Speed:

bleibe bitte in Deinem eigenen Thread und mülle keine anderen zu. Danke.
Meine Fuchskonfiguration - Firefox-Infos, Tipps & Tricks
Ich leiste keinen Support per Mail oder PN. Poste Deine Frage bitte im Forum.

Benutzeravatar
milupo
Senior-Mitglied
Beiträge: 3766
Registriert: Fr, 27. Okt 2006 22:25

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#683

Beitrag von milupo » Di, 20. Jan 2015 17:14

Hallo Leute,

heute habe ich Self-Destructing Cookies 0.4.7pre3 für euch.

Download oder Direktinstallation: Self-Destructing Cookies 0.4.7-pre3 deutsch

Hinweis: Auf AMO steht aus irgendeinem Grund, dass diese Version von SDC nicht für die Plattform verfügbar ist. Sie lässt sich aber ohne offensichtliche Probleme installieren und funktioniert auch.

Verwendung wie immer auf eigene Gefahr.

Diese Version der Erweiterung wird auch in die Liste am Anfang dieses Threads aufgenommen. Die stabile Vorgängerversion 4.6 ist aber weiterhin in der Liste enthalten.

Viel Spaß

Grüße
milupo
Zuletzt geändert von milupo am Di, 20. Jan 2015 19:38, insgesamt 1-mal geändert.
Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf mozilla.locamotion.org und pontoon.mozilla.org, u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django und LibreOffice

Benutzeravatar
Endor
Senior-Mitglied
Beiträge: 11650
Registriert: Fr, 20. Apr 2007 15:41
Wohnort: Irgendwo ganz weit im Süden und doch mitten in den Bergen
Kontaktdaten:

Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#684

Beitrag von Endor Themen-Starter » Di, 20. Jan 2015 19:34

Hallo zusammen.
Für die Erweiterung Theme Font & Size Changer 35.0
habe ich wieder die Übersetzung vervollständigt.

Theme Font & Size Changer 35.0 mit komplettierter Übersetzung:
Download oder direkte Installation https://dl.dropboxusercontent.com/u/154 ... m%2Btb.xpi
Diese Erweiterung wird bis auf weiteres in die Liste am Anfang dieses Threads aufgenommen.

Verwendung wie immer auf eigene Gefahr. Und nun viel Spaß damit.
Mfg.
Endor
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:57.0) Gecko/20100101 Firefox/57.0
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:58.0) Gecko/Firefox/58.0b1
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:59.0) Gecko/Firefox/59.0

OS: Windows 7 H. P. 64 Bit Versions Info Stand 14.11.2017
Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!

Benutzeravatar
Endor
Senior-Mitglied
Beiträge: 11650
Registriert: Fr, 20. Apr 2007 15:41
Wohnort: Irgendwo ganz weit im Süden und doch mitten in den Bergen
Kontaktdaten:

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#685

Beitrag von Endor Themen-Starter » Di, 20. Jan 2015 19:59

Hallo zusammen
Formlet 1.1.1 ist verfügbar.

Download oder Direktinstallation: http://dl.dropbox.com/u/15467633/Firefo ... 1.1-fx.xpi Formlet 1.1.1 deutsch

Verwendung wie immer auf eigene Gefahr.
Die Übersetzung wird wie immer, in die Liste am Anfang des Threads aufgenommen.
Viel Spaß

Mfg.
Endor
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:57.0) Gecko/20100101 Firefox/57.0
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:58.0) Gecko/Firefox/58.0b1
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:59.0) Gecko/Firefox/59.0

OS: Windows 7 H. P. 64 Bit Versions Info Stand 14.11.2017
Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!

Benutzeravatar
milupo
Senior-Mitglied
Beiträge: 3766
Registriert: Fr, 27. Okt 2006 22:25

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#686

Beitrag von milupo » Fr, 23. Jan 2015 21:28

Hallo Leute,

Die Version 1.2.0 von Lightbeam ist erschienen. Dazu habe ich wieder die deutsche Übersetzung gemacht. Wer Lust hat, kann sie nutzen.

Direktinstallation oder Download: Lightbeam 1.2.0 deutsch

Diese Spezialversion wird wie immer in der Liste am Anfang dieses Threads eingetragen.

Benutzung wie immer auf eigene Gefahr.

Viel Spaß

Grüße
milupo
Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf mozilla.locamotion.org und pontoon.mozilla.org, u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django und LibreOffice

petrik75
Mitglied
Beiträge: 259
Registriert: Fr, 03. Dez 2004 21:49

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#687

Beitrag von petrik75 » Sa, 24. Jan 2015 16:55

Hallo,

ich hätte da auch noch einen Übersetzungswunsch, es geht um die Erweiterung Right Links:

https://addons.mozilla.org/de/firefox/a ... ght-links/

Grüße

Petrik75

Benutzeravatar
milupo
Senior-Mitglied
Beiträge: 3766
Registriert: Fr, 27. Okt 2006 22:25

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#688

Beitrag von milupo » Sa, 24. Jan 2015 22:28

petrik75 hat geschrieben: ich hätte da auch noch einen Übersetzungswunsch, es geht um die Erweiterung Right Links:
Hallo petrik75,

mache ich dir.

Grüße
milupo
Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf mozilla.locamotion.org und pontoon.mozilla.org, u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django und LibreOffice

petrik75
Mitglied
Beiträge: 259
Registriert: Fr, 03. Dez 2004 21:49

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#689

Beitrag von petrik75 » So, 25. Jan 2015 0:29

Hallo milupo,

super, das freut mich :)

Viele Grüße

Petrik75

Benutzeravatar
milupo
Senior-Mitglied
Beiträge: 3766
Registriert: Fr, 27. Okt 2006 22:25

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#690

Beitrag von milupo » So, 25. Jan 2015 12:38

Hallo Petrik75,

hier ist die Übersetzung von Right Links:

Download oder Direktinstallation: Right Links 0.3.8.4 deutsch

Verwendung auf eigene Gefahr.

Die Übersetzung wird in die Liste am Anfang dieses Threads aufgenommen.

Viel Spaß.

Grüße
milupo
Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf mozilla.locamotion.org und pontoon.mozilla.org, u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django und LibreOffice

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste