Der Autor hat selber ein Forum für das Add-on aufgesetzt, ich denke dort bist du besser aufgehoben mit dieser Frage 
Das sieht nach einem Fehler in der Deutschen Übersetzung aus.
Melde das doch mal in dem oben verlinkten Forum oder melde das bei AMO.
https://addons.mozilla.org/de/firefox/add…ker-plus-gmail/
Mfg.
Endor
Obwohl du auch bei AMO die Beschreibung des Problems auf Englisch schreiben solltest da es der Entwickler sonst wohl nicht verstehen mag.
Jemand hier (ich inklusive) könnten dir aber sicher den deutschen Text auf Englisch übersetzen.
Zumindest mir ist nicht ganz klar wann genau die von dir erwähnte Meldung kommt. Sofort nachdem du das Addon installiert hast? Oder erst wenn du etwas spezifisches gemacht hast? Von wo hast du die Fehlermeldung kopiert? Von der Browser-Konsole oder wurde die sonst wo angezeigt?
Klar, wie gesagt es liegt an der Deutschen Übersetzung.
Die wurde noch nicht an die aktuelle Version der Erweiterung angepasst.
Daher kommen diese Fehlermeldungen.
Ich habe mal die englische und die deutsche Lokalisierung verglichen
da habe ich bemerkt, dass da einige Einträge fehlen.
Mfg.
Endor
It seems like Checker Plus for Gmail has some localization issues.
When I open the extensions site with my German localized Firefox I only see a error TypeError: target is not a non null object (vulcanized-polymer-all.js 3323) in the left down corner (also see screenshot below) When I try to open the page with en-US Firefox I don't see any errors.
Can you may have a look at it?
(Bild einfügen)
So wie du es versteht ist es schon richtig, der Entwickler ist wohl nicht auf der Höhe der Zeit
Mozilla released FF 54 some days ago so it's now the stable release (https://www.mozilla.org/en-US/firefox/54.0/releasenotes/) Thank you for looking at it.
Du hast das schon richtig übersetzt:
„Ich unterstütze nur die aktuelle Firefox Version, derzeitig ist das Firefox 53.
Sie können es ja mal mit dem versuchen“
Der lebt wohl hinter dem Mond.
Und füge bei:
There is an error in the German locale, this prevent it from working.
So please fix it.
Mfg.
Endor
Ohne Einstellungen wirst du kaum die Sprache so einfach ändern können...
Zumindest bei mir mit einer lokalisierten Nightly 56 scheint das Add-on auch auf Deutsch zu funktionieren.
Er schreibt:
„Ja Sie haben recht. Der Fehler betrifft alle nicht englisch Sprachigen Versionen.
Ich arbeite an der Behebung dieses Fehlers. Haben Sie mal versucht, in den Erweiterungseinstellungen
die Sprache zu wechseln? Kommt danach auch diese Fehlermeldung?“
Na dann warte mal bis er eine neue Version hat.
Mfg.
Endor
Also er schreibt:
„Ok reparierte Version 20.1.1.3 wurde an AMO übermittelt und wartet nun auf die Überprüfung - bzw. Freigabe.
Das kann aber leider ein paar Tage dauern, bis die neue Version überprüft worden ist.“
Als Alternative könnte ich dir Gmail Manager empfehlen:
https://addons.mozilla.org/de/firefox/add…ager-community/
Diese Version wird von der Benutzer Gemeinschaft aktualisiert und am Leben gehalten.
Mfg.
Endor
