Als Alternative könnte ich dir Gmail Manager empfehlen:
https://addons.mozilla.org/de/firefox/add…ager-community/
Diese Version wird von der Benutzer Gemeinschaft aktualisiert und am Leben gehalten.
Ein Legacy Add-on als Alternative zu einer Webextensions zu empfehlen empfinde ich zur aktuellen Zeit als ziemlich kurzfristig gedacht. Im November werden wir sowieso alle auf Webextensions wechseln müssen, was bringt es da noch ein solches zu empfehlen?
Wenn man Firefox 57 verwendet ja, wenn man aber auf die ESR Linie wechselt nicht.
Und im Moment arbeitet die Gemeinschaft daran ob und wie man diese Erweiterung
in eine Webextension wandeln kann. Also erst mal abwarten was da wird.
Mfg.
Endor
Den großen Unterschied macht Firefox ESR jetzt auch nicht. Firefox 57 erscheint am 14. November 2017, Firefox ESR 59 erscheint auch schon am 6. März 2018. Man gewinnt also weniger als vier Monate dadurch. Und ein Wechsel auf Firefox ESR ist sowieso nichts, was Privatanwender tun sollten. 
Und im Moment arbeitet die Gemeinschaft daran ob und wie man diese Erweiterung
in eine Webextension wandeln kann. Also erst mal abwarten was da wird.
Checker Plus for Gmail ist bereits eine WebExtension und am aktuellen Problem wird bereits gearbeitet. Warum sollte man da jetzt auf Gmail Manager umsteigen? Nur, um die kurze Zeit bis zur Lösung des Problems zu überbrücken? Man kann das tun, wenn einem Benutzer Gmail Manager mehr gefällt und diese Erweiterung ebenfalls eine WebExtension ist.
Der Grund wegen dieses Threads ist ich bräuchte ein Mail Checker wie dieses hier da mein Thunderbird nach heutigen Update 52.2.0 Probleme macht.
Ich habe nur auf diese Frage geantwortet.
Mfg.
Endor
Hallo,
ich habe mal auf die Schnelle das deutsche Locale aktualisiert, es fehlten ziemlich viele Strings. Meine Version ist natürlich noch nicht signiert, aber ihr könnt ja mit einem Nightly testen. Ich selbst habe jetzt noch nicht damit gearbeitet, aber zumindest ließ sich mein Version ohne Fehlermeldung installieren. Sofern es keine Probleme geben sollte, würde sich bestimmt Endor bereit erklären, diese Spezialversion signieren zu lassen und in unsere Liste der Forumserweiterungen aufzunehmen.
Edit: Link gelöscht wegen Lizenzrechten.
Leider kann diese Spezialversion nicht signiert werden. Der Entwickler verwendet eine benutzerdefinierte Lizenz. Der Weg führt also nur über den Entwickler. Ich kann ihm meine Übersetzung anbieten, aber eigentlich müsste es ja einen Übersetzer geben, denn ich habe die Übersetzung ja nur aktualisiert.
Checker Plus für Gmail Version 20.1.1.4 ist nun verfügbar:
https://addons.mozilla.org/de/firefox/add…ker-plus-gmail/
Mfg.
Endor
Ja, die andere Fehlermeldung erscheint ebenfalls noch. Das wird wohl auch so bleiben, solange nicht die Übersetzung aktualisiert ist.
Ich habe jetzt mal mit einem englischen Fx 55.0.a1 getestet. Da tritt das Problem nicht auf. Es liegt also wahrscheinlich wirklich an der unvollständigen Übersetzung.
So, ich habe dem Entwickler jetzt eine E-Mail geschickt und ihm meine Übersetzung angeboten, in der Hoffnung, dass die unvollständige Übersetzung Ursache für die Fehlermeldungen ist, so dass dann die Erweiterung wieder funktionieren sollte.
AdminFox: Installiere Checker Plus for Gmail nochmal in ein ganzes neues Profil, sprich lege mal speziell dafür ein neues Profil an. Ich habe hier nämlich etwas Seltsames: Plötzlich kommen die Fehlermeldungen nicht mehr. Auch heute vormittag habe ich in ein neues Profil isntalliert, da aber kamen die Fehlermeldungen. Allerdings sind da in der Browserkonsole 3824 Zeilen Text mit diversen Fehlermeldungen.
