Hinweis auf fehlende Beschreibung zu Icons in URL-Leiste

Sie möchten Firefox unterstützen? Hier finden Sie Informationen, wie Sie sich beteiligen können.
Antworten
Andreas Borutta
Mitglied
Beiträge: 296
Registriert: Sa, 08. Mär 2003 21:12

Hinweis auf fehlende Beschreibung zu Icons in URL-Leiste

#1

Beitrag von Andreas Borutta Themen-Starter » Mi, 28. Mai 2014 8:51

Guten Morgen.

Sören Hentzschel schlug mir vor, meine Beobachtung hier zu melden.

Bei URLs mit Identitätsicon fiel mir etwas auf:

http://borumat.de/+screenshots/hc-2014. ... _57_06.png

Das Warndreieck ist grau.

Verwendete FF-Version: die aktuellste.

Auf
https://support.mozilla.org/de/kb/wie-k ... lt-erfolgt
wird allein ein oranges Warndreieck dokumentiert.

Auch
https://mxr.mozilla.org/mozilla-release ... hemes/osx/
deutet darauf hin, dass das graue Dreieck ein offizielles ist.

Hat jemand von Euch Kontakt zu den Verantwortlichen für die (englischsprachige) Referenz-Doku und könnte dort eine Ergänzung anregen?

Grüße, Andreas
Gruß, Andreas
(Verwendete FF-Version: die jeweils aktuellste)
Tippsammlungen zu Firefox | Thunderbird | LibreOffice Writer

Benutzeravatar
Artist
Senior-Mitglied
Beiträge: 790
Registriert: Fr, 18. Nov 2011 15:10

Re: Hinweis auf fehlende Beschreibung zu Icons in URL-Leiste

#2

Beitrag von Artist » Mi, 28. Mai 2014 12:07

Hi, danke für den Hinweis. Ich hab mir den englischen Originaltext zur Lokalisierung angesehen, dort wird nur ein "orange warning triangle" erwähnt, von einem grauen Dreieck finde ich nichts. Der englische Text erwähnt aber auch, dass die Änderungen so groß waren, dass der Hilfeartikel neu geschrieben wurde. Möglicherweise ist dabei etwas verloren gegangen. Wir bearbeiten gerade die deutsche Version. Ich frage mal nach und melde mich wieder, wenn ich etwas erfahren habe.
Versionsinfo: Version 53.0.3, Stand 1. Juni 2017

Andreas Borutta
Mitglied
Beiträge: 296
Registriert: Sa, 08. Mär 2003 21:12

Re: Hinweis auf fehlende Beschreibung zu Icons in URL-Leiste

#3

Beitrag von Andreas Borutta Themen-Starter » Mi, 28. Mai 2014 12:11

Bitte, gern geschehen :)

Freut mich, wenn der Hinweis nützlich war.
Gruß, Andreas
(Verwendete FF-Version: die jeweils aktuellste)
Tippsammlungen zu Firefox | Thunderbird | LibreOffice Writer

Benutzeravatar
Artist
Senior-Mitglied
Beiträge: 790
Registriert: Fr, 18. Nov 2011 15:10

Re: Hinweis auf fehlende Beschreibung zu Icons in URL-Leiste

#4

Beitrag von Artist » Mi, 28. Mai 2014 20:07

Andreas Borutta hat geschrieben:deutet darauf hin, dass das graue Dreieck ein offizielles ist
wenn du auf der von dir erwähnten Hilfeseite zum Punkt oranges Warndreieck gehst, wird im letzten Satz auf diesen Artikel Wie beeinflussen Inhalte, die nicht sicher sind, meine Sicherheit? verwiesen. Dort sieht man neben dem Schild auch das graue Warndreieck. Weshalb seine Bedeutung nicht erklärt wird, kann ich jetzt auch nicht nachvollziehen.
Aufgrund des langen Wochenendes bitte ich noch um etwas Geduld.
Versionsinfo: Version 53.0.3, Stand 1. Juni 2017

Benutzeravatar
Artist
Senior-Mitglied
Beiträge: 790
Registriert: Fr, 18. Nov 2011 15:10

Re: Hinweis auf fehlende Beschreibung zu Icons in URL-Leiste

#5

Beitrag von Artist » Mi, 28. Mai 2014 23:24

Neueste Erkenntnis: beim grauen Warndreieck gibt es einen door hanger mit Erklärung (siehe Bild). Blockiert werden https-Seiten mit http-Inhalten, also mixed content. Wir werden nächste Woche noch diskutieren, ob es in deutschen Hilfeartikeln zusätzlich erwähnt werden sollte, die englischen Originale schweigen sich über graue Warndreiecke aus.
Dateianhänge
2014-05-28 graues Warndreieck door hanger.png
2014-05-28 graues Warndreieck door hanger.png (47.7 KiB) 10165 mal betrachtet
Versionsinfo: Version 53.0.3, Stand 1. Juni 2017

Benutzeravatar
Sören Hentzschel
Administrator
Beiträge: 17976
Registriert: Mi, 23. Nov 2011 0:39
Wohnort: Salzburg
Kontaktdaten:

Re: Hinweis auf fehlende Beschreibung zu Icons in URL-Leiste

#6

Beitrag von Sören Hentzschel » Mi, 28. Mai 2014 23:46

Sowohl das graue als auch das orangefarbene Warndreieck haben mit Mixed Content zu tun und in beiden Fällen gibt es einen Doorhanger. Hier eine Demo, welche das orangefarbene Warndreieck auslöst, Text vergleichen:

https://people.mozilla.org/~tvyas/mixedcontent.html

Es geht hier offensichtlich um den Unterschied zwischen Mixed Active Content und Mixed Passive Content. Ich habe den Unterschied ganz ausführlich auf meinem Blog erklärt:

http://www.soeren-hentzschel.at/mozilla ... t-blocker/

Und ja, das sollte definitiv in den Hilfe-Artikel aufgenommen werden.


Relaunch Q3|2018 ;)

Benutzeravatar
Artist
Senior-Mitglied
Beiträge: 790
Registriert: Fr, 18. Nov 2011 15:10

Re: Hinweis auf fehlende Beschreibung zu Icons in URL-Leiste

#7

Beitrag von Artist » Mi, 28. Mai 2014 23:56

Ich bin ja auch dafür und hab es in unserem Übersetzer-Chat bereits vorgeschlagen. Entscheiden müssen aber die Chefs :!: (ich bin dort der Frischling)
Versionsinfo: Version 53.0.3, Stand 1. Juni 2017

Benutzeravatar
Boersenfeger
Senior-Mitglied
Beiträge: 51684
Registriert: So, 21. Mär 2004 13:21
Wohnort: Brunswiek anne Oker dranne

Re: Hinweis auf fehlende Beschreibung zu Icons in URL-Leiste

#8

Beitrag von Boersenfeger » Do, 29. Mai 2014 11:27

//.. sollte der englische Artikel noch nicht neu gefasst sein, wird das Einfügen in die deutsche Version sicher nicht vorab "genehmigt".. so war es jedenfalls bisher; das wäre mir auch einleuchtend, da sonst die Gefahr groß ist, das die deutschen "Übersetzungen" mit der Zeit sich völlig von den englischen Originalen unterscheiden würden..
Wer sich also berufen fühlt den englischen Artikel neu zu bearbeiten.... :D (vorausgesetzt, dies ist mittlerweile nicht bereits erfolgt!)
Stand 17.8.2018
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1 Win64 x64 rv:61.0) 20100101 Firefox/61.0.2
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1 Win64 x64 rv:62.0) 20180814 Firefox/62.0b17
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1 Win64 x64 rv:63.0) 20180817 Firefox/63.0a1

Meine Füchse|Fehlersuche|Anleitung für Fragen im Forum|Sicherheitskonzept für Windowsnutzer

Benutzeravatar
Artist
Senior-Mitglied
Beiträge: 790
Registriert: Fr, 18. Nov 2011 15:10

Re: Hinweis auf fehlende Beschreibung zu Icons in URL-Leiste

#9

Beitrag von Artist » Fr, 01. Aug 2014 14:05

Hat länger gedauert als erhofft, aber jetzt ist das graue Warndreieck im Hilfe-Artikel ebenfalls enthalten. (Zwei kleine "Schönheits-Korrekturen" müssen noch freigeschaltet werden, die sind aber für den Inhalt nicht von Bedeutung.)

kompletter Hilfe-Artikel

Absatz über Graues Warndreieck
Versionsinfo: Version 53.0.3, Stand 1. Juni 2017

Benutzeravatar
Boersenfeger
Senior-Mitglied
Beiträge: 51684
Registriert: So, 21. Mär 2004 13:21
Wohnort: Brunswiek anne Oker dranne

Re: Hinweis auf fehlende Beschreibung zu Icons in URL-Leiste

#10

Beitrag von Boersenfeger » Fr, 01. Aug 2014 16:33

..hab ich mal gleich einen Rechtschreibfehler ausgemerzt..
Stand 17.8.2018
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1 Win64 x64 rv:61.0) 20100101 Firefox/61.0.2
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1 Win64 x64 rv:62.0) 20180814 Firefox/62.0b17
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1 Win64 x64 rv:63.0) 20180817 Firefox/63.0a1

Meine Füchse|Fehlersuche|Anleitung für Fragen im Forum|Sicherheitskonzept für Windowsnutzer

Benutzeravatar
Artist
Senior-Mitglied
Beiträge: 790
Registriert: Fr, 18. Nov 2011 15:10

Re: Hinweis auf fehlende Beschreibung zu Icons in URL-Leiste

#11

Beitrag von Artist » Fr, 01. Aug 2014 19:01

@Boersenfeger: ich hab ein kleines Problem: welchen Rechtschreibfehler meinst du?

Mir wird angezeigt, dass in deiner Änderung (Version 69814) das Image in Zeile 8 auf die alte Version geändert wurde (von toc order auf 29, dabei stimmt aber die Reihenfolge der icons nicht mit der Reihenfolge der Beschreibung überein und die Qualität des grauen triangle-icons ist auch nicht so gut) und das von mir entfernte doppelte Leerzeichen in Zeile 65 wurde wieder eingefügt. Einen Rechtschreibfehler finde ich nicht, es sei denn, du meinst "Warnreieck" in Zeile 6, aber das hab ich bereits mit Version 69708 korrigiert, beide Korrekturen sind nur noch nicht freigeschaltet.

Hast du eine andere Version, denn einen von dir korrigierten Rechtschreibfehler sehe ich in der Versionsgeschichte nicht.
Versionsinfo: Version 53.0.3, Stand 1. Juni 2017

Benutzeravatar
Boersenfeger
Senior-Mitglied
Beiträge: 51684
Registriert: So, 21. Mär 2004 13:21
Wohnort: Brunswiek anne Oker dranne

Re: Hinweis auf fehlende Beschreibung zu Icons in URL-Leiste

#12

Beitrag von Boersenfeger » Sa, 02. Aug 2014 15:40

..ich meinte das Warnreieck... deine Änderung dazu war hier nicht angezeigt... vergiss es.. :)
Stand 17.8.2018
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1 Win64 x64 rv:61.0) 20100101 Firefox/61.0.2
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1 Win64 x64 rv:62.0) 20180814 Firefox/62.0b17
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1 Win64 x64 rv:63.0) 20180817 Firefox/63.0a1

Meine Füchse|Fehlersuche|Anleitung für Fragen im Forum|Sicherheitskonzept für Windowsnutzer

Benutzeravatar
Artist
Senior-Mitglied
Beiträge: 790
Registriert: Fr, 18. Nov 2011 15:10

Re: Hinweis auf fehlende Beschreibung zu Icons in URL-Leiste

#13

Beitrag von Artist » So, 03. Aug 2014 20:01

Aktuelle Version ist jetzt freigeschaltet
Versionsinfo: Version 53.0.3, Stand 1. Juni 2017

Benutzeravatar
Boersenfeger
Senior-Mitglied
Beiträge: 51684
Registriert: So, 21. Mär 2004 13:21
Wohnort: Brunswiek anne Oker dranne

Re: Hinweis auf fehlende Beschreibung zu Icons in URL-Leiste

#14

Beitrag von Boersenfeger » Mo, 04. Aug 2014 11:30

:klasse:
Stand 17.8.2018
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1 Win64 x64 rv:61.0) 20100101 Firefox/61.0.2
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1 Win64 x64 rv:62.0) 20180814 Firefox/62.0b17
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1 Win64 x64 rv:63.0) 20180817 Firefox/63.0a1

Meine Füchse|Fehlersuche|Anleitung für Fragen im Forum|Sicherheitskonzept für Windowsnutzer

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste