Da es bis Fx 3.7 noch etwas dauert, hier ein Tipp für die userchrome.js.
Der Code fasst die Menuleiste in dem Menupunkt "Menu" zusammen.
Code
(function() {
var compact = document.createElement("menu");
compact.setAttribute("label", "Menu");
var mPopup = document.createElement("menupopup");
var menubar = document.getElementById("main-menubar");
var menus = menubar.childNodes.length;
for (var i = 0; i < menus; ++i) {
mPopup.appendChild(menubar.firstChild);
}
compact.appendChild(mPopup);
menubar.appendChild(compact);
})();
