Frage zu der Chronik und Synchronisation