Beispiel: Wie übersetze ich Erweiterungen?

Hallo,

Zitat von bugatcher

Ich benutze gern diese Schreibweise:

Code

Ä -> Ä
ä -> ä
Ö -> Ö
ö -> ö 
...

Habe jetzt in der de-DE.jar in den Dateien firefox_welcome.xhtml und glossary.xhtml im XML-Header

Zitat

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

den Zeichensatz ISO-8859-1 eingetragen und sieh da - die Umlauten darf ich im Editor (HTML-Kit) im Klartext schreiben, ohne sich mit kryptischen Umwandlungen rumzuschlagen - die JAR-Datei funktioniert problemlos. Der Editor spielt dann - nehme ich an- keine Rolle.

eine Frage:

ich habe den Inhalt des Ordners de-DE übersetzt.

Was muss ich jetzt machen, damit auch diese Sprach bzw. dieser Ordner (mit der Übersetzung ins Deutsche) genommen wird?

Wie genommen?

problem gelöst!

danke trotzdem!