Gib mal die Adresse der Seite an.
Groß genug? 
ul.quick-access .first a[title="Anmelden"]
{
background-color: #ff8000 !important;
padding-left: 7px !important;
font-weight: 600 !important;
font-size: 24px !important;
}ps
och habe ich vergessen
Macht nichts, aber die Adresse der Seite ist wichtig, da sie oben im CSS-Code mit @-moz-document angegeben werden muss, damit der CSS-Code auch nur für diese Seite gilt. Wenn der gleiche Selektor
ul.quick-access .first a[title="Anmelden"] auch auf anderen Webseiten vorkommt, würde der Code auch dort wirken, auch wenn es nicht erwünscht ist.
milupo,
das weis ich ja bereits mit @-moz-document domain("test.de") 
nur das Abmelden bekomme ich nicht in andere Farbe.
OK, das wusste ich nicht. Aber, wenn ich helfen soll, möchte ich die Seite auch schon gerne selbst aufrufen können. Ein einfaches Bildschirmfoto reicht da nicht immer.
Probiere es mal mit
ul.quick-access.links .first a[title="Abmelden"]Wenn es nicht klappt, klicke mal auf <li class="first">...</li> auf die drei Punkte, um dort noch verborgenen Text anzuzeigen. Diese drei Punkte gibt es nämlich beim Anmelden nicht. Dahinter können sich noch Selektoren verbergen. Du solltest generell alles aufklappen, was in Frage kommt.
wenn ich helfen soll, möchte ich die Seite auch schon gerne selbst aufrufen können
naja die Seite kannste ja selber aufrufen, nur wenn man dort kein Kunde ist bzw registriert, dann sieht man das Abmelden auch nicht.
hoffe das ist jetzt richtig
Probiere mal folgendes:
ul.quick-access .first a[title="Benutzerkonto"] a[title="Abmelden"]Wenn das nicht klappt, klicke mit der rechten Maustaste auf die Zeile mit „Abmelden“ und wähle Kopieren --> CSS-Pfad aus. Jetzt wird der komplette Pfad bis zu dieser Zeile in die Zwischenablage kopiert. Verwende dann den, den Pfad kürzen kann man dann immer noch.
Der Selektor kann nicht stimmen. Ein a kann niemals in einem a sein. Und ist es in dem Screenshot ja auch nicht.
OK, ja ich würde jetzt noch ein li zwischen beide a schieben:
ul.quick-access .first a[title="Benutzerkonto"] li a[title="Abmelden"]Kann das aber nicht testen, ich lasse mich auf der Seite nicht registrieren, zumal ich gar kein Auto habe.
Dann wäre ja immer noch das a in einem a, nur mit dem Unterschied, dass noch eine Ebene dazwischen ist. Wenn in einem CSS-Selektor zwischen zwei Elementnamen kein Kombinator steht, bedeutet das immer, dass das hintere Element eine oder mehrere Ebenen tiefer liegt.
a[title="Benutzerkonto"] li a[title="Abmelden"] würde eine HTML-Struktur bedeuten wie <a title="Benutzerkonto"><li><a title="Abmelden">Link-Text</a></li></a>. Das ist kein valides HTML und auch im Screenshot so nicht zu sehen.
jetzt haben wirs
ul.quick-access.links li a[title="Abmelden"] {
Danke an alle.
