Hallo Sören,
der in JavaScript vorkommende doppelte senkrechte Strich wird durch die Software in das tired-Smiley umgewandelt: Mit Anführungszeichen wird das unterbunden - "||", nur kann man in JavaScript-Code nicht einfach zusätzliche Anführungszeichen verwenden. Ist es möglich, das tired-Smiley anders zu erzeugen?