Es obliegt der Webseite, ob das Video auch dann so angeboten wird. Falls PiP angeboten wird, nutzen und das Video passend vergrößern. Aber - ein 16:9 Video wird auf einem 16:10 Monitor (oder umgekehrt) immer einen Rand haben.
Alle Tastenbelegungen
Tastenkombinationen | Hilfe zu Firefox
Und für Wünsche direkt an Mozilla wenden, hier liest kein Entwickler mit.