Sorry, die Übersetzungen bei Sync spiegeln überhaupt nicht das entsprechende Szenario wieder.
Siehe:
https://www.camp-firefox.de/forum/viewtopi…=821728#p821728
Statt: "Ich habe das Gerät nicht bei mir" (Welches Gerät überhaupt? Ich will mich einfach bei Sync einloggen)
wäre besser "Einloggen mit Zugansdaten", oder "Ohne Hilfe eines anderen Gerätes einloggen"
Und statt: "Ich habe mein anderes Gerät verloren" (darum geht es doch gar nicht!)
Irgendwas mit "Konto zurücksetzten und neuen Schlüssel generieren", oder, so heißt es bei SUMO : "Ich habe meinen Wiederherstellungs-Schlüssel vergessen"